Documentación de la imagen de Ntra. Sra. de la Soledad

 

 

 

 

 

Trascripción de la documentación

1688

3 de julio

LUIS ANTONIO DE LOS ARCOS Y LUISA ROLDAN DONAN UNA IMAGEN DE LA VIRGEN 
DE LA SOLEDAD AL CONVENTO DE LA VICTORIA DE PUERTO REAL. 

"
Memoria Perpetua de misa
y festividad
Luis Anttº. de los Arcos y Dª 
Luisa roldan Su muger
Contra
El Convto de la vitoria de la villa
de Puerto Real

En la ciud de Cadiz a tres dias del mes de Jullio de mill seisos y ochenta y ocho años
ante mi el Scrivo puo y testigos parecio el Rdo Pe fr franco de los reyes lector juvilado calificador del santo ofico Difinor 
proval del convto de nra sª de la pura y limpia concepon Horden de minimos de nro pe sn franco de paula de la vª de pto Real a
 qn Doy fe e q conosco … en virtud de su poder… vte y ocho de Junio proxmo passdo de este año Ante Migl. de sn tiago parellon 
ssno puo della del qual me entrego un traslado… 

                    Aqui el Poder



Y el dho Rdo. Pe.fr.franco de los rreyes Usando del poder referido el qual tiene aceptado y ahora lo acepta y asegura no le esta
 rrevocado En todo ni parte a  Cuia firmesa obliga los ves y rrtas del dho Su Convto presstes  y  fucturas, otorgo en su nre a favor 
de Dn Luis Anttº de los Arcos Mro escultor y de Dª Luisa Roldan su muger y de sus heros y subcesores a q Perpetuamte
siempre jamas los rreligiossos de dho Convto q al presste son y los q en adelante fueren del y sus correctores Diran y selebraran 
una fiesta con su sermon y misa cantada con diacono y subdiacono y responso cantado asignada la dha missa una vez cada año 
en el dia y viernes de cada quaresma En q la sa Ygª selebra y hase commemoracion  de los dores de nra sra q son los viernes 
Antesedentes al Domingo de lazaro, por las Almas de los sobredhos y las de las demas personas Sus herederos y subsesores.
 Y de qn de todos y cada uno fuere su voluntad  q estuvieren En pena de purgatorio; todo lo rreferido en satisfaccion renumeracion
 y agradecimiento A quel dicho Convento esta y deve estar obligado siempre a los dhos Dn Luis Antonio de los arcos y su muger
 por la limosna y veneficio que an hecho en darle la Ymagen de nuestra Señora de la Soledad que al pressente Se a de colocar 
en dicho Convento en su capilla nueva que para ello a esta Santa Ymagen se le a dedicado; y Para que los susodhos y 
sus desendientes y sus almas gosen de este veneficio y sufrajio el otorgte Su convto y religiosos de su libre voluntad a fuerte 
agradecidos por ser la dadiva de esta Ymagen muy de toda estimacion y aprecio por lo primoroso de su fabrica y devoto 
aspecto  resolvieron renumerarla en la dha festividad perpetua con su sermon y rresponso, como el dho su poder refiere; 
En cuia virtud se obliga y los obliga a que perpetuamente todos los viernes antesedentes al domingo de lazaro o al de ramos 
quando se hase commemoracon de los dolores de la virgen haran Diran y selebraran la dha festividad, con su sermon missas 
y responso en la forma arriva declarada Sin q a ello falten por ninguna causa ni pretexto; sobre q Encarga las conciencias a 
dhos rreligiosos y sus correctores q siempre fueren; y si por transcurso de tpo faltaren a la observancia y cumplimto de lo 
rreferido los dho Dn Luis Anttº de los Arcos y su muger o qualqª dellos y sus heros y susesores an de tener poder mano y 
facultad Para Ynpugnarlo, ante Jues competente y compelera dho Convto por el mejoramiento y rremedio q en dho lugar  aya 
a q cumplan con el tenor y forma desta obligacion. Sin faltar a cosa alguna y a la firmesa y cumplimto de lo q dho es por mi y en
 nre de dho convto y de su rreligiosos q del lo son y fueren en virtud del dho poder. Lo da a las justicias q de sus causas devan 
conoser para q a ello les compelan como por senttª. passda  en cosa juzgda devajo de la obligon de sus ves y rrtas en dho poder 
obligados y Renon de todas las leies y dros de su favor con las emforma. Y por si  y en dho nombre asimismo el Capitulo... 
= Y estando presste a este otorgamto el dho Dn Luis Anttº de los Arcos vezº desta ciud y yo el dho ssno tanvien conosco 
aviendo entendido esta Scripa Por si y en ne de la dha Dª Luisa Roldan su muger la acepta pª usar della y da las gracias al 
dho Convto y en su ne al Rdo P.e Corror del venefizº q por ella a de rresultar a sus almas y las de los suios. Y ambas ptes 
lo otorgaron asi y firmaron siendo testigos Juº bernal, franco camacho y Antº del castillo vezos de Cadiz.
"
Firman:
"
fr. Franco. de los Reyes Corror.
Luis Antonio de los Arcos Navarro
Juan Bapta de Brozas Scrivº Pº
"

AHPC.  Oficio 8.  Juan Bautista de Brozas. Tomo 1434 (1688), f. 145.
[FEMS]